年末年始ご挨拶Greeting for new year!

２０１６年は多くの方々に出会い、私たちにとってあっという間の１年となりました。
皆様に感謝申し上げます。
２０１７年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆様、よいお年を！

＊年内は本日３０日１８時まで、年始は3日より営業致します。

Today is the last working day of 2016, thank you for everything!
We wish you have a great new year 🙂
We are open from 3rd.2017 for neaw year.